1 Introduction

La société JUTZLER AG se réjouit de votre visite sur son site web et de l’intérêt que vous portez aux produits et à l’entreprise. Bien entendu, nous respectons votre vie privée, vos droits personnels et la protection de vos données personnelles. Nous profitons de votre visite de notre site web pour vous informer par le biais de la présente déclaration de confidentialité en ligne de quelle manière nous protégeons vos données personnelles.

2 Données

2.1    Base légale selon l’art. 6 RGPD ou la LPD

Les normes relatives à la sous-traitance du traitement des données prévues par le RGPD ou la LPD sont garanties par des conventions.

Des données personnelles ne sont transmises, stockées et traitées que dans des pays tiers qui garantissent un niveau de protection des données équivalent à celui que le RGPD et la LPD offrent pour l’Union européenne et la Suisse respectivement. Comme le prévoit le RGDP / la LPD, JUTZLER AG a mis en œuvre les mesures techniques et organisationnelles de sécurité des données usuelles dans la branche.

Au vu de ses activités, JUTZLER AG n’est pas tenue de désigner un délégué indépendant à la protection des données (RGPD) ou un conseiller indépendant à la protection des données (LPD).

2.2    Données non personnelles collectées automatiquement

Bien entendu, vous pouvez consulter notre site web sans être obligé/e d’indiquer des données personnelles. De telles visites révèlent uniquement le nom de votre fournisseur d'accès Internet, votre adresse IP, le navigateur utilisé y compris le système d'exploitation, la date et l'heure de votre visite et le site web que vous consultez.
Ces données sont enregistrées pendant l'utilisation pour des raisons organisationnelles et techniques.

Nous utilisons les données et les informations sous forme anonyme à des fins statistiques.
Vous restez anonyme en tant qu'utilisateur.

2.3    Données personnelles

Pour pouvoir assurer certains services, p. ex. répondre à des questions individuelles ou envoyer une documentation, nous avons toutefois besoin d’informations supplémentaires (par ex. nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone), que vous devez fournir vous-même lors de la demande de renseignements.

2.4    Utilisation prévue des données personnelles

Nous effectuons une évaluation des données personnelles fournies par vos soins pour répondre à vos demandes ou traiter vos commandes. À ces fins, les données personnelles seront transmises et utilisées au sein de la société Jutzler AG et de ses filiales. Pour le traitement de vos demandes ou commandes, il est parfois nécessaire de transférer vos données personnelles à des tiers (par ex. à des partenaires de distribution ou des transporteurs). Les données transmises à des tiers seront utilisées par ces derniers exclusivement pour s’acquitter de leurs obligations ou devoirs. En aucun cas, les données ne seront vendues ou transmises à des tiers.

2.5    Durée de stockage des données

Les données personnelles ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la fourniture de nos services, à moins qu'une obligation juridique ou légale ne prescrive une conservation plus longue.

3 Cookies

Lorsque vous visitez notre site web, des cookies sont utilisés. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont envoyés depuis un serveur web à votre navigateur. Notre site web stocke le petit fichier texte sur le disque dur de votre ordinateur, mais aucune donnée personnelle de l'utilisateur n'est enregistrée.
Les cookies fournissent des informations utiles lors de vos visites ultérieures de notre site web. Ils permettent de vous identifier automatiquement sur notre site web, et votre navigation s’en trouvera simplifiée.

Mais vous avez également la possibilité de régler votre navigateur de façon à ce que les cookies ne soient pas acceptés. Cela peut limiter l'utilisation de certains services et risque d’entraîner des restrictions fonctionnelles.

4 Liens

Les liens externes figurant sur notre site web ne font pas partie de la présente déclaration de protection des données, ils doivent être sécurisés par le fournisseur du site web.
En cas de références directes ou indirectes à des sites Internet de tiers (liens) ne relevant pas de la responsabilité de la JUTZLER AG, cette dernière pourrait être uniquement tenue responsable si elle a effectivement connaissance de leur contenu et s’il lui est techniquement possible d'empêcher leur utilisation au cas où leur contenu serait illicite et dans la mesure où cela pourrait être raisonnablement exigé de sa part. La société JUTZLER AG déclare expressément qu'au moment de la création des liens, aucun contenu illégal n'était perceptible sur les pages en question. La société JUTZLER AG n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, le contenu ou l’auteur des pages liées. C'est pourquoi la société JUTZLER AG déclare expressément ne pas être responsable des contenus des pages liées qui ont été modifiées après la création du lien. Concernant les contenus illégaux, incorrects ou incomplets, et notamment les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations ainsi présentées, seul le fournisseur de la page à laquelle l’utilisateur a été renvoyé est responsable, et non la personne qui renvoie simplement à la publication concernée par le biais de liens.

5 Google

Google Maps
Ce site web utilise l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et de vous permettre d'utiliser confortablement la fonction de carte. En visitant le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, sachant que vous devez vous adresser à Google pour exercer ce droit. Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte et du traitement des données par Google ainsi que d'autres informations sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée sous: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google reCAPTCHA
Ce site utilise le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande "Google"). La requête sert à distinguer si la saisie est effectuée par un être humain ou par un traitement automatisé et mécanique. La requête implique la transmission à Google de l'adresse IP et, le cas échéant, d'autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, votre saisie est transmise à Google et y est utilisée. Votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vos données peuvent alors également être transmises aux États-Unis. Pour les transferts de données vers les États-Unis, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne, le "Privacy Shield". Google participe au "Privacy Shield" et s'est soumis à ses exigences. En cliquant sur la demande, vous acceptez le traitement de vos données. Le traitement est effectué sur la base de l'art. 6 (1) lettre a du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'en soit affectée.
Pour plus d'informations sur Google reCAPTCHA et ses règles de confidentialité, veuillez consulter le site: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site web se trouve en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données de Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont désignés ci-après par le terme "Google".
Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, qui s'effectue via un identifiant d'utilisateur. Si vous disposez d'un compte d'utilisateur Google, vous pouvez désactiver l'analyse de votre utilisation sur plusieurs appareils dans les paramètres de ce compte sous "Mes données", "Données personnelles".

La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code "_anonymizeIp() ;" afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont traitées sous une forme abrégée, de sorte qu'elles ne peuvent pas être associées à une personne spécifique. Si les données collectées à votre sujet devaient être attribuées à une personne, cela serait immédiatement exclu et les données personnelles seraient immédiatement supprimées.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : Désactiver Google Analytics.

En outre, vous pouvez également empêcher l'utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : Désactiver Google Analytics. Un cookie opt-out est alors enregistré sur votre support de données et empêche le traitement des données personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre terminal, ces cookies opt-out seront également supprimés, c'est-à-dire que vous devrez à nouveau définir les cookies opt-out si vous souhaitez continuer à empêcher cette forme de collecte de données. Les cookies opt-out sont placés par navigateur et par ordinateur/terminal et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre terminal.

Google WebFonts
Ce site web utilise ce que l'on appelle des Webfonts, mis à disposition par Google, pour l'affichage uniforme des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans le cache de son navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
Vous trouverez plus d'informations sur Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/

6 Social Plugins

En outre, nous utilisons des « Social plugins » sur notre site web. Les plugins sont identifiables grâce au logo du réseau social respectif.

Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un plugin activé, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur.
Le contenu du plugin est déterminé directement sur votre navigateur par le fournisseur respectif et intégré à la page. En intégrant des plugins, certaines informations sont transmises à un fournisseur tiers et stockées par ce dernier.

L'objet et l'étendue de la collecte et du traitement ultérieur de vos données par le fournisseur ainsi que vos droits et options de réglage pour la protection de votre vie privée sont énoncés en détail dans les informations sur la protection des données des fournisseurs.

• Facebook Irlande Ltd. ou Facebook Inc. : http://de-de.facebook.com/policy.php
• Google Inc. : http://www.google.de/intl/de/privacy/plusone/
• Instagram Inc.: https://help.instagram.com/155833707900388

7 Contenu de l’offre en ligne

La société JUTZLER AG n'assume aucune responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations mises à disposition. Tout recours en responsabilité à l'encontre de la société JUTZLER AG, basé sur des dommages matériels ou des préjudices moraux causés par l'utilisation ou la non utilisation des informations présentées, voire par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes est systématiquement exclu, à moins qu'on ne puisse apporter la preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de la part de la société JUTZLER AG. La société JUTZLER AG ne garantit pas que le contenu disponible sur www.jutzler.swiss est exempt de virus, vers, chevaux de Troie ou autres dispositifs destructeurs. La responsabilité pour les dommages directs, indirects et consécutifs subis par les utilisateurs ou des tiers suite à l’utilisation de ce site web est exclue dans le cadre de ce qui est légalement admissible.

8 Propriété intellectuelle

Tout ce que vous lisez, entendez ou voyez sur www.jutzler.swiss est protégé par le droit d'auteur. Sans indication contraire ou l'autorisation écrite préalable de la société JUTZLER AG, le contenu ne peut être utilisé à d'autres fins. La reproduction totale ou partielle, la transmission électronique ou conventionnelle, la modification ou l'utilisation de contenus à des fins publiques, privées ou commerciales nécessite l'accord écrit de la société JUTZLER AG. Les liens vers nos pages nécessitent également le consentement écrit de la société JUTZLER AG.

9 Droit d’opposition

Vous avez à tout moment le droit de consulter gratuitement les données enregistrées chez nous. Si vos données sont enregistrées de façon incorrecte ou erronée, nous nous engageons à les corriger, les bloquer ou les supprimer.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles.
Veuillez adresser vos demandes d'informations, questions, réclamations ou suggestions relatives à la protection des données à : datenschutz(at)jutzler.swiss

10 Représentant de la politique de confidentialité

UE:
JUTZLER Benelux B.V., St.-Lambertusstraat 14, 5266AE Cromvoirt, Niederlande
Email: jutzlerbenelux(at)home.nl

Suisse:
JUTZLER AG, Bahnhofstrasse 6e, 3414 Oberburg, Schweiz
Email: datenschutz(at)jutzler.swiss

11 Modifications

Nous nous réservons le droit d'adapter ou de modifier à tout moment la présente déclaration, les mesures de sécurité et de protection des données. Les ajustements seront complétés dans la déclaration de confidentialité par une version actuelle.

12 Droit applicable et tribunal compétent

Si des sections ou des termes individuels de cette déclaration ne sont pas, plus ou pas complètement légaux ou corrects, le contenu et la validité des autres sections n’en sont pas pour autant affectés. Dans la mesure où une relation juridique est établie entre la société Jutzler AG et les utilisateurs de ce site web, celle-ci est soumise au droit suisse, sous réserve de dispositions légales impératives. Pour tout litige relatif à ce site web, les tribunaux ordinaires du siège social de la société sont seuls compétents, sous réserve de dispositions légales impératives.

13 Droit de recours

Dans l’Union européenne, il existe un droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle.

Un tel droit n’existe pas en Suisse.

Décembre 2023