20 24
1 3 K1 K2 2 3 1 Glas «Bianco» matt / Spiegel Verre «Bianco» mat / Miroir «Bianco» glass matt / Mirror Glas «Bianco» mat / Spiegel 303 x 65 x 236 cm 2 Premiumweiss / Spiegel Blanc premium / Miroir Premium white / Mirror Wit premium / Spiegel 304 x 312 x 59 x 220 cm 3 Rauchglas dunkel Verre fumé foncé Smoked glass dark Rookglas donker 303 x 65 x 220 cm K1 Glas «Bianco» matt Verre «Bianco» mat «Bianco» glass matt Glas «Bianco» mat 135 x 99 x 43 cm K2 Glas «Cozy white» Verre «Cozy white» Cozy white glass Glas «Cozy white» 135 x 87 x 43 cm Alle Abbildungen enthalten Sonderausstattung Tous les modèles représentés contiennent des équipements spéciaux All of the images include especially designed components or systems Alle afbeeldingen omvatten opties
2 1 3 1 Eiche furniert / Spiegel Chêne plaqué / Miroir Oak veneer / Mirror Eiken fineer / Spiegel 306 x 59 x 236 cm 2 Rauchglas Verre fumé Smoked glass Rookglas 303 x 59 x 220 cm 3 Nougat Nougat Nougat Nougat 303 x 65 x 220 cm Ihre Kleidung stellen Sie doch auch nach Ihren ganz persönlichen Vorstellungen zusammen – warum nicht auch Ihren Schrank? Darf es eine Idee mehr sein? Andere Farbe, andere Holzstruktur, neuer Griff, Dekorelemente für die Front? Wenn es um Ihre Wunschzusammenstellung geht, sind unsere Schränke sehr flexibel. You combine your clothing according to your own personal ideas – why not design your wardrobe this way, too? What about an additional idea? A different colour or wood structure, a new handle, or decorative elements for the front panels? Our wardrobes are very flexible when it comes to your personal design ideas. Vous avez des idées tout à fait personnelles sur votre façon de vous habiller... et pourquoi pas aussi sur votre armoire? Peut-être pouvons-nous vous suggérer encore une idée? Une autre couleur, une autre structure en bois, une nouvelle poignée, des éléments décoratifs pour la façade? Nos armoires se prêtent à toutes vos enviesde composition. Uw kleding stelt u toch ook volgens uw persoonlijke voorstellingen samen – waarom dan niet ook uw kast? Mag het een idee meer zijn? Andere kleur, andere houtstructuur, nieuwe greep, decorelementen voor het front? Als het om uw wenssamenstelling gaat, zijn onze kasten heel flexibel. 5
1 2 4 3 K1 K2 1 Edelweiss Hochglanz / Spiegel Edelweiss poli fin / Miroir Edelweiss high gloss / Mirror Edelweiss hoogglans / Spiegel 303 x 65 x 220 cm 2 Rillenstruktur dunkel Structure rainures foncé Groove structure dark Groevenstructuur donker 253 x 59 x 220 cm 3 Glas «Cozy white» Verre «Cozy white» Cozy white glass Glas «Cozy white» 350 x 343 x 59 x 220 cm 4 Graphit / Spiegel dunkel Graphit / Miroir foncé Graphit / Dark mirror Graphit / Spiegel donker 379 x 65 x 220 cm K1 Glas Hellgrau matt Verre gris clair mat Light grey glass matt Glas grijs helder mat 90 x 99 x 43 cm K2 Glas «Bianco» matt Verre «Bianco» mat «Bianco» glass matt Glas «Bianco» mat 135 x 87 x 43 cm 7
2 1 4 3 1 Glas Nougat matt / Spiegel dunkel Verre nougat mat / Miroir foncé Nougat glass matt / Dark mirror Glas nougat mat / Spiegel donker 303 x 65 x 220 cm 2 Graphit / Spiegel Graphit / Miroir Graphit / Mirror Graphit / Spiegel 303 x 59 x 220 cm 3 Rauchglas Verre fumé Smoked glass Rookglas 4 Glas Hellgrau matt Verre gris clair mat Light grey glass matt Glas grijs helder mat 303 x 59 x 236 cm 9
4 3 2 1 11 1 Glas «Frozen Berry» matt / Spiegel dunkel Verre «Frozen Berry» mat / Miroir foncé Frozen Berry glass matt / Dark mirror Glas «Frozen Berry» mat / Spiegel donker 303 x 59 x 220 cm 2 Glas «Cozy white» Verre «Cozy white» Cozy white glass Glas «Cozy white» 303 x 65 x 220 cm 3 Glas «Bianco» matt / Spiegel Verre «Bianco» mat / Miroir «Bianco» glass matt / Mirror Glas «Bianco» mat / Spiegel 203 x 59 x 236 cm 4 Glas Hellgrau matt / Spiegel Verre gris clair mat / Miroir Light grey glass matt / Mirror Glas grijs helder mat / Spiegel 203 x 65 x 220 cm
1 3 K1 K2 2 13 1 Eichenfurnier geölt auf Echtholzplatte Bretteroptik Chêne plaqué finition huilée sur panneau en bois naturel Oak veneer oiled on solid wood panel Eiken fineer geolied op massieve houtplaat 306 x 65 x 220 cm 2 Rauchglas dunkel Verre fumé foncé Smoked glass dark Rookglas donker 303 x 65 x 220 cm 3 Premiumweiss Blanc premium Premium white Wit premium 240 x 338 x 59 x 220 cm K1 Glas Weiss Verre blanc White glass Glas wit 135 x 87 x 43 cm K2 Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer 138 x 99 x 43 cm
2 1 4 3 15 1 Premiumweiss / Eichenstruktur Natur Nachbildung Blanc premium / Imitation structure chêne nature Premium white / Simulated oak structure natural Wit premium / Imitatie eikenstructuur natuur 253 x 65 x 220 cm 2 Glas Dunkelgrau matt / Spiegel dunkel Verre gris foncé mat / Miroir foncé Dark grey glass matt / Dark mirror Glas donkergrijs mat / Spiegel donker 253 x 65 x 236 cm 3 Glas Blaugrau Verre bleu-gris Blue-grey glass Glas blauwgrijs 241 x 287 x 59 x 220 cm 4 Eichenstruktur Natur Nachbildung / Premiumweiss Imitation structure chêne nature / Blanc premium Simulated oak structure natural / Premium white Imitatie eikenstructuur natuur / Wit premium 304 x 312 x 59 x 220 cm
3 1 2 Votre maison est la plus belle du monde. C’est le lieu où vous pouvez exprimer votre créativité et votre personnalité, vous créez un style de vie bien à vous. Et pour vos placards, nous vous proposons nos façades combinables à volonté et une foule d’idées ! 1 Wildeichenfurnier Natur Bretteroptik / Spiegel Chêne noueux plaqué nature / Miroir Wild oak veneer natural / Mirror Wild eiken fineer natuur / Spiegel 303 x 59 x 220 cm 2 Glas «Frozen Berry» matt Verre «Frozen Berry» mat Frozen Berry glass matt Glas «Frozen Berry» mat 403 x 59 x 220 cm 3 Glas Weiss Verre blanc White glass Glas wit 303 x 65 x 220 cm 17 Der schönste Ort der Welt ist unser Zuhause. Zu Hause können wir unsere Kreativität und Individualität ausleben. Prägen Sie Ihren eigenen Lebensstil, finden Sie Ihre persönliche Schrankidee. Wir bieten frei kombinierbare Fronten und vieles mehr. There’s no place like home. This is where our creativity and individuality can take to flight. Let your own life style soar and discover your personal wardrobe preferences. We offer wardrobe fronts that can be mixed and matched to your heart‘s desire. And much more. Thuis is de mooiste plaats ter wereld. Thuis kunnen we onze creativiteit en individualiteit uitleven. Geef vorm aan uw eigen levens-stijl, vind uw persoonlijke voorstelling van kasten. Wij bieden vrij combineerbare fronten en nog veel meer.
1 2 3 4 K1 K2 19 1 Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer 240 x 338 x 59 x 220 cm 2 Eichenstruktur Natur Nachbildung / Spiegel Imitation structure chêne nature / Miroir Simulated oak structure natural / Mirror Imitatie eikenstructuur natuur / Spiegel 203 x 65 x 220 cm 3 Eiche furniert / Spiegel Chêne plaqué / Miroir Oak veneer / Mirror Eiken fineer / Spiegel 306 x 65 x 236 cm 4 Glas Blaugrau / Spiegel dunkel Verre bleu-gris / Miroir foncé Blue-grey glass / Dark mirror Glas blauwgrijs / Spiegel donker 379 x 65 x 220 cm K1 Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer 93 x 87 x 43 cm K2 Glas Dunkelgrau matt Verre gris foncé mat Dark grey glass matt Glas donkergrijs mat 270 x 99 x 43 cm
3 21
Aussenbeleuchtung mit Fernbedienung, dimmbar, Lichtfarbe: Warm- und Kaltweiss, Energie-effizienzklasse G. Éclairage extérieur avec télécommande, dimmable, couleur de la lumière: blanc chaud et blanc froid, classe d’efficacité énergétique G. Exterior lighting with remote control, dimmable, light color: warm white and cool white, energy efficiency class G. Buitenverlichting met afstandsbediening, dimbaar, lichtkleur: warm wit en koel wit, energieefficiëntieklasse G. Das hochwertige Zubehörprogramm verfügt über einen Selbsteinzug und über eine komfortable Dämpfung. Beide Funktionen sorgen für ein sanftes und leises Schliessen. Notre gamme d‘accessoires de grande qualité possède un mécanisme de fermeture automatique et un amortisseur garantissant une fermeture en douceur et sans bruit. The high-quality accessory are selfretracting and are equipped with a convenient dampening system. These functions guarantee that the accessory close easily and quietly. Het hoogwaardige accessoireprogramma beschikt over zelfsluiters en over een comfortabele demping. Beide functies zorgen voor een zacht en stil sluiten. Grâce à notre vaste gamme d’accessoires bien pensés, votre placard reste toujours présentable: tout est vite et bien rangé, juste à portée de main. Mit dem durchdachten und vielseitigen Zubehörprogramm kann sich ihr Schrank auch von innen sehen lassen. Alles ist schnell eingeräumt, ordentlich verstaut und jederzeit griffbereit. The carefully thought out and versatile accessory programme can add that special touch to the interior of your new wardrobe. All of your clothing can be quickly and neatly stored away, then be retrieved in an instant. Met het doordachte en veelzijdige accessoireprogramma mag uw kast ook aan de binnenzijde gezien worden. Alles is snel opgeborgen, netjes gepakt en altijd bij de hand. 23
3 2 1 1 Glas Hellgrau matt Verre gris clair mat Light grey glass matt Glas grijs helder mat 253 x 65 x 236 cm 2 Anthrazit matt / Spiegel dunkel Anthracite mat / Miroir foncé Anthracite matt / Dark mirror Antraciet mat / Spiegel donker 303 x 59 x 236 cm 3 Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer 203 x 65 x 236 cm 25
1 3 2 K1 K2 27 K1 Glas «Cozy white» Verre «Cozy white» Cozy white glass Glas «Cozy white» 90 x 87 x 43 cm K2 Glas «Bianco» matt Verre «Bianco» mat «Bianco» glass matt Glas «Bianco» mat 135 x 99 x 43 cm 1 Premiumweiss Blanc premium Premium white Wit premium 303 x 59 x 220 cm 2 Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer 379 x 65 x 220 cm 3 Glas Schwarz matt / Spiegel dunkel Verre noir mat / Miroir foncé Black glass matt / Dark mirror Glas zwart mat / Spiegel donker 253 x 59 x 220 cm
2 1 4 3 29 1 Spiegel dunkel Miroir foncé Dark mirror Spiegel donker 303 x 65 x 220 cm 2 Glas Blaugrau Verre bleu-gris Blue-grey glass Glas blauwgrijs 304 x 351 x 65 x 220 cm 3 Rillenstruktur dunkel / Spiegel dunkel Structure rainures foncé / Miroir foncé Groove structure dark / Dark mirror Groevenstructuur donker / Spiegel donker 303 x 59 x 220 cm 4 Glas Schwarz matt / Rauchglas Verre noir mat / Verre fumé Black glass matt / Smoked glass Glas zwart mat / Rookglas 303 x 59 x 220 cm
1 2 3 Offrez de l‘imagination à vos placards! Nous disposons de multiples combinaisons de couleurs et de structures, pour vous offrir un large éventail de possibilités créatives. Et si vous rêvez d‘un placard d‘angle, cela ne nous pose pas non plus de problèmes. 1 Glas Nougat matt Verre nougat mat Nougat glass matt Glas nougat mat 303 x 59 x 236 cm 2 Glas Graugrün Verre gris-vert Grey-green glass Glas grijsgroen 303 x 59 x 220 cm 3 Premiumweiss / Spiegel Blanc premium / Miroir Premium white / Mirror Wit premium / Spiegel 303 x 59 x 220 cm Lassen Sie sich bei Ihrer Schranksuche nicht einschränken – unsere Schranksysteme bieten Ihnen mit vielen Farb- oder Strukturkombinationen eine grosse Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Wenn Sie es wünschen auch als Eckschrank. Don’t let yourself be confined in your search for the perfect wardrobe – our wardrobe systems, with a dazzling selection of colours and structures to choose from, offer you an almost unlimited selection. Looking for a corner wardrobe? No problem at all! Laat uw creativiteit bij het zoeken naar een kast niet inperken – onze kastsystemen bieden u met tal van kleur- of structuurcombinaties een grote keuze aan inrichtingsmogelijkheden. Zelfs als hoekkast als u dit wenst. 31
Ceux qui bénéficient de peu de place ont besoin d’une solution intelligente pour de l’espace de rangement. Nos armoires avec une faible profondeur* permettent une utilisation optimale de la place avec des possibilités illimitées d’aménagement pour ce qui est de la façade. Les accessoires adaptés permettent une utilisation dans de nombreux espaces de vie: que ce soit dans la zone de l’entrée, dans le bureau, dans les couloirs étroits ou à la cave. Avec les armoires à faible profondeur, vous pouvez exploiter au mieux la place existante et grâce au vaste choix de façades et de poignées, vous n’avez pas besoin d’accepter des compromis au niveau de l’esthétique. * Profondeur y compris la façade: armoires à portes battantes: 40 cm armoires à portes coulissantes: 46 cm Wer wenig Platz hat, braucht eine clevere Lösung für Stauraum. Unsere Schränke mit Kurztiefe* ermöglichen eine optimale Raumausnutzung mit endlosen Gestaltungsmöglichkeiten bei der Frontgestaltung. Das passende Zubehör ermöglicht den Einsatz in vielen Lebensbereichen: ob im Keller, im Eingangsbereich, im Büro oder im schmalen Durchgang. Mit den Kurztiefenschränken können Sie den Platz optimal ausnutzen und dank der grossen Auswahl an Fronten und Griffen müssen Sie keine Kompromisse bei der Ästhetik eingehen, denn auch ein kleiner Raum soll schön sein! * Tiefe inkl. Front: Drehtürenschränke: 40 cm Schwebetürenschränke: 46 cm Those who have little space need a smart solution for storage. Our wardrobes with short depth* allow the optimum usage of space with endless design possibilities for front design.The matching accessories allow use in many areas of life: be it in the entry area, in your office, in a narrow passage way or in the basement. With these short depth wardrobes, you can optimally use space and due to the large selection of fronts and handles, you do not have to make any compromises when it comes to aesthetics. * Depth including front: Hinged door wardrobes: 40 cm sliding door wardrobes: 46 cm Wie weinig plek heeft, heeft een slimme oplossing nodig voor opbergruimte. Met onze ondiepe* kasten kunt u de ruimte optimaal benutten en daarnaast op eindeloos veel verschillende manieren vormgeven door de keuze van de frontjes. Door de bijbehorende accessoires kunt u ze in veel verschillende ruimtes gebruiken: in de gang, op kantoor, in een smalle doorgang of in de kelder. Met de ondiepe kasten kunt u de ruimte optimaal benutten en dankzij de grote keuze aan frontjes en grepen hoeft u in esthetische zin geen compromissen te sluiten. * Diepte incl. frontje: draaideurkasten: 40 cm zweefdeurkasten: 46 cm 33 Universalregal Etagère universelle Universal shelf Universele plank Schränke mit Kurztiefe Armoires avec une faible profondeur Wardrobes with short depth Ondiepe kasten Breite 37,6 cm Largeur 37,6 cm Width 37,6 cm Breedte 37,6 cm Tiefe 37,5 cm Profondeur 37,5 cm Depth 37,5 cm Diepte 37,5 cm Höhe 220 cm Hauteur 220 cm Height 220 cm Hoogte 220 cm
Gestalten Sie Ihren Schrank in 5 einfachen Schritten Créez votre armoire en 5 étapes faciles Create your wardrobe in 5 easy steps Creëer uw kast in 5 eenvoudige stappen 1 2 3 Wählen Sie den Schranktyp Choisissez le type d’armoire Select the type of wardrobe Selecteer het type kast Wählen Sie die Höhe und die Breite Choisissez la hauteur et la largeur Select the height and width Selecteer de hoogte en breedte Wählen Sie die Korpusfarbe Choisissez la couleur du corps Select the body color Selecteer de rompkleur Aufdoppelung zu Schwebetürenschrank Doublage pour armoire portes coulissantes Extra colored outside wall for sliding doors wardrobe Verdubbelings zijwanden voor zweefdeurenkast 220 cm 220 cm Gestalten Sie die Front wie es Ihnen gefällt Individualisez la façade selon vos goûts Design the front as you like Het ontwerp van de voorzijde naar eigen keuze 220 cm 203 cm 153 cm 228 cm 253 cm 278 cm 303 cm 328 cm 379 cm 153 cm 203 mm 228 cm 253 cm 278 cm 303 cm 328 cm 379 cm 236 cm 203 cm 253 cm 303 cm Drehtürenschrank Armoire portes battantes Hinged doors wardrobe Draaideurenkast Schwebetürenschrank Armoire portes coulissantes Sliding doors wardrobe Zweefdeurenkast auch erhältlich mit Korpustiefe 37,5 cm également disponible avec la profondeur 37,5 cm also available in depth 37,5 cm ook verkrijgbaar met diepte 37,5 cm Durch das Elementsystem endlos erweiterbar Extensible à volonté grâce au système par éléments Endlessly expandable thanks to the element system Door het elementensysteem eindeloos uitbreidbaar 220 cm 96/96 cm 103/109 cm 100 cm 100 cm 50 cm 50 cm 25 cm 96/96 cm 103/109 cm 100 cm 100 cm 50 cm 50 cm 25 cm 236 cm 50 cm 100 cm 150 cm 200 cm 250 cm 300 cm Cremeweiss Blanc crème Cream white Crèmewit Novaschwarz Novanoir Novablack Novazwart Premiumweiss Blanc premium Premium white Wit premium Hellgrau matt Gris clair mat Light grey matt Grijs helder mat Nougat Nougat Nougat Nougat Eichenstruktur Natur Nachbildung Imitation structure chêne nature Simulated oak structure natural Imitatie eikenstructuur natuur Aufdoppelung zu Drehtürenschrank Doublage pour armoire portes battantes Extra colored outside wall for hinged doors wardrobe Verdubbelings zijwanden voor draaideurenkast 35 220 cm 236 cm Eichenfurnier Natur Chêne plaqué naturel Oak veneer natural Eiken fineer natuur * auch erhältlich mit Korpustiefe 37,5 cm également disponible avec la profondeur 37,5 cm also available with depth 37,5 cm ook verkrijgbaar met diepte 37,5 cm Echtholzfurnier: Äste und Verwachsungen, unterschiedlich starke Maserungen sowie Farb- und Strukturunterschiede sind Unikatsmerkmale eines natürlich gewachsenen Rohstoffs und stellen keinen Reklamations- oder Beanstandungsgrund dar. Placage en bois véritable: les variations au niveau des nœuds, des courbures, des veines, de la couleur et de la structure sont les caractéristiques uniques d’une matière première naturelle et ne constituent pas un motif de réclamation. Real wood veneer: gnarls and knots, grains of various strengths, as well as differences in colour and structure, are unique properties of a naturally grown raw material and do not constitute grounds for complaint or objection. Echt houten fineer: takken en vergroeiingen, uiteenlopend sterke vlammen alsook kleur- en structuurverschillen zijn unieke kenmerken van een op natuurlijke wijze gegroeide grondstof en vormen geen reden voor een reclamatie of klacht. * Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer * 220 cm 236 cm 220 cm 236 cm 1 1
4Wählen Sie die Frontausführung Choisissez la couleur de la façade Select the front color Selecteer de frontkleur Gestalten Sie Ihren Schrank in 5 einfachen Schritten Créez votre armoire en 5 étapes faciles Create your wardrobe in 5 easy steps Creëer uw kast in 5 eenvoudige stappen Nb. = Nachbildung 2 nur als Drehtüren seulement portes battantes only as hinged doors alleen draaideuren 3 nur als Schwebetüren seulement portes coulissantes only as sliding doors alleen zweefdeuren Cremeweiss Blanc crème Cream white Crèmewit Premiumweiss Blanc premium Premium white Wit premium Nougat Nougat Nougat Nougat Hellgrau matt Gris clair mat Light grey matt Grijs helder mat Anthrazit matt Anthracite mat Anthracite matt Antraciet mat Eichenstruktur Natur Nb. Imitation structure chêne nature Simulated oak structure natural Imitatie eikenstructuur natuur Rillenstruktur dunkel Structure rainures foncé Groove structure dark Groevenstructuur donker Landhausstil Weiss Blanc style maison de campagne Country house style white Landhuisstijl wit Graphit Graphit Graphit Graphit Edelweiss Hochglanz Edelweiss poli fin Edelweiss high gloss Edelweiss hoogglans Glas «Cozy white» Verre «Cozy white» Cozy white glass Glas «Cozy white» Glas Graugrün Verre gris-vert Grey-green glass Glas grijsgroen Glas Blaugrau Verre bleu-gris Blue-grey glass Glas blauwgrijs Glas Weiss Verre blanc White glass Glas wit Eichenfurnier geölt auf Echtholzplatte Bretteroptik Chêne plaqué finition huilée sur panneau en bois naturel Oak veneer oiled on solid wood panel Eiken fineer geolied op massieve houtplaat Glas «Bianco» matt Verre «Bianco» mat «Bianco» glass matt Glas «Bianco» mat Glas «Frozen Berry» matt Verre «Frozen Berry» mat Frozen Berry glass matt Glas «Frozen Berry» mat Glas Nougat matt Verre nougat mat Nougat glass matt Glas nougat mat Glas Weiss Verre blanc White glass Glas wit Glas Hellgrau matt Verre gris clair mat Light grey glass matt Glas grijs helder mat Glas Hellgrau matt Verre gris clair mat Light grey glass matt Glas grijs helder mat Glas Dunkelgrau matt Verre gris foncé mat Dark grey glass matt Glas donkergrijs mat Glas Schwarz matt Verre noir mat Black glass matt Glas zwart mat Spiegel Miroir Mirror Spiegel Spiegel dunkel Miroir foncé Dark mirror Spiegel donker Rauchglas Verre fumé Smoked glass Rookglas Rauchglas dunkel Verre fumé foncé Smoked glass dark Rookglas donker Rauchglas Verre fumé Smoked glass Rookglas Drehtüren oder Schwebetüren Portes battantes ou coulissantes Hinged or sliding doors Draaideuren of zweefdeuren 220 cm 236 cm Eichenstruktur Natur Nb. Imitation structure chêne nature Simulated oak structure natural Imitatie eikenstructuur natuur Edelweiss Hochglanz Edelweiss poli fin Edelweiss high gloss Edelweiss hoogglans Glas Nougat matt Verre nougat mat Nougat glass matt Glas nougat mat Spiegel Miroir Mirror Spiegel Spiegel dunkel Miroir foncé Dark mirror Spiegel donker Premiumweiss Blanc premium Premium white Wit premium Glas «Bianco» matt Verre «Bianco» mat «Bianco» glass matt Glas «Bianco» mat Glas Dunkelgrau matt Verre gris foncé mat Dark grey glass matt Glas donkergrijs mat Wildeichenfurnier Natur Chêne noueux plaqué nature Wild oak veneer natural Wild eiken fineer natuur Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer 2 2 2 2 3 2 Anthrazit matt Anthracite mat Anthracite matt Antraciet mat 37 3* Echtholzfurnier: Äste und Verwachsungen, unterschiedlich starke Maserungen sowie Farb- und Strukturunterschiede sind Unikatsmerkmale eines natürlich gewachsenen Rohstoffs und stellen keinen Reklamations- oder Beanstandungsgrund dar. Placage en bois véritable: les variations au niveau des nœuds, des courbures, des veines, de la couleur et de la structure sont les caractéristiques uniques d’une matière première naturelle et ne constituent pas un motif de réclamation. Real wood veneer: gnarls and knots, grains of various strengths, as well as differences in colour and structure, are unique properties of a naturally grown raw material and do not constitute grounds for complaint or objection. Echt houten fineer: takken en vergroeiingen, uiteenlopend sterke vlammen alsook kleur- en structuurverschillen zijn unieke kenmerken van een op natuurlijke wijze gegroeide grondstof en vormen geen reden voor een reclamatie of klacht. * 2* Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer * * Hellgrau matt Gris clair mat Light grey matt Grijs helder mat
5Wählen Sie aus dem umfangreichen Zubehör Faites votre choix parmi la vaste gamme d’accessoires Choose from the extensive range of accessories Kies uit het uitgebreide assortiment accessoires Rückwandhalterung aus Metall Fixation de la paroi de fond en métal Metal mounts for the rear wall Metalen achterwandklem Alle Auszugselemente sind mit Kugelauszug ausgestattet Tous les éléments extractibles sont montés sur roulements à billes All retractable elements are equipped with ballbearing rail guides Alle uitschuifbare elementen zijn met kogellagers uitgerust Glasteile aus Sicherheitsglas Parties vitrées en verre de sécurité Safety glass is used for all glass elements Glaselementen van veiligheidsglas Metallscharniere bei allen Drehtüren Charnières métalliques sur toutes les portes battantes Metal hinges on all hinged doors Metalen scharnieren bij alle draaideuren Metallwinkelträger bei Einlegeböden mit Höhe16 mm Équerres métalliques pour les rayonnages de 16 mm de hauteur Metal angle brackets on the retracting shelves 16 mm thick Metalen hoeksteunen bij legplanken van 16 mm dik Verschraubbare Metallträger bei Einlegeböden mit Höhe 22 mm Supports métalliques pour les rayonnages de 22 mm de hauteur Bolted metal brackets for the retracting shelves 22 mm thick Vastschroefbare metalen steunen bij legplanken van 22 mm dik Kleiderstange und Stangenträger aus Metall Tringles et supports en métal Metal clothes rails and brackets Metalen kledingstangen en stangdragers Gestalten Sie Ihren Schrank in 5 einfachen Schritten Créez votre armoire en 5 étapes faciles Create your wardrobe in 5 easy steps Creëer uw kast in 5 eenvoudige stappen Gute Gründe um sich auf unsere Qualität zu verlassen Quelques bonnes raisons de faire confiance à notre qualité A few of the many good reasons why you can rely on our quality Goede redenen om op onze kwaliteit te vertrouwen Die durchgehende Reihenlochbohrung ermöglicht es Ihnen, das Zubehör flexibel auf Ihre Bedürfnisse einzubauen. Les alignements des perçages en continu vous permettent d’installer les accessoires de manière flexible selon vos besoins. The row of holes allow you to flexibly fit accessories according to your needs. Door de doorlopende gatenrij kunt u de accessoires flexibel indelen aangepast aan uw behoeften. 39 Aufclipprofile zu Schwebetürengriffleisten Clips décoratifs pour profils de poignées portes coulissantes Clip on profiles for sliding doors handle profiles Opklikprofielen voor zweefdeuren greeplijsten Griffe zu Drehtüren Poignées pour portes battantes Handles for hinged doors Handgrepen voor draaideuren
1Wählen Sie den Beistellmöbeltyp Choisissez le type de meuble d’appoint Choose the type of ancillary furniture Kies het type meubel Gestalten Sie Ihr Beimöbel in 5 Schritten Créez votre meuble d’appoint en 5 étapes How to add the right designer touch, in just 5 easy steps Creëer uw bijzetmeubel in 5 stappen 41 Nachttische Tables de nuit Bedside tables Nachtkastje Kommoden Commodes Chests of drawers Commodes Bei allen Massangaben handelt es sich um Circa-Angaben in Zentimeter. Toutes les dimensions indiquées sont des valeurs approximatives en centimètres. All dimensions are approximate measurements expressed in centimetres. Alle afmetingen zijn bij benadering weergegeven in centimeter. Typ 11 135 x 87 x 43 cm Typ 14 135 x 87 x 43 cm Typ 17 135 x 87 x 43 cm Typ 12 135 x 87 x 43 cm Typ 15 135 x 87 x 43 cm Typ 18 135 x 87 x 43 cm Typ 13 135 x 87 x 43 cm Typ 16 135 x 87 x 43 cm Typ 19 135 x 87 x 43 cm Typ 01 45 x 42 x 43 cm Typ 01 F1 45 x 55 x 43 cm Typ 02 45 x 65 x 43 cm Typ 03 45 x 87 x 43 cm Typ 04 45 x 87 x 43 cm Typ 05 45 x 87 x 43 cm Typ 06 90 x 87 x 43 cm Typ 07 90 x 87 x 43 cm Typ 08 90 x 87 x 43 cm Typ 09 90 x 87 x 43 cm Typ 10 90 x 87 x 43 cm 3Wählen Sie die Farbe für die Frontausführung und die Abdeckplatte (frei kombinierbar) Sélectionnez la couleur de la façade et de la plaque de recouvrement (combinaisons à volonté) Pick out any colour combination for the front and top Kies de kleur van het front en de afdekplaat (vrij combineerbaar) 2Wählen Sie die Korpusfarbe Choisissez la couleur du corps Select the body colour Kies de kleur van het corpus Novaschwarz Novanoir Novablack Novazwart Premiumweiss Blanc premium Premium white Wit premium 5 4 Wählen Sie aus dem Zubehör Sélectionnez parmi les accessoires Choose from the accessories Kies uit de accessoires Wählen Sie den Griff Sélectionnez la poignée Choose the handle Kies de grepen Echtholzfurnier: Äste und Verwachsungen, unterschiedlich starke Maserungen sowie Farb- und Strukturunterschiede sind Unikatsmerkmale eines natürlich gewachsenen Rohstoffs und stellen keinen Reklamations- oder Beanstandungsgrund dar. Placage en bois véritable: les variations au niveau des nœuds, des courbures, des veines, de la couleur et de la structure sont les caractéristiques uniques d’une matière première naturelle et ne constituent pas un motif de réclamation. Real wood veneer: gnarls and knots, grains of various strengths, as well as differences in colour and structure, are unique properties of a naturally grown raw material and do not constitute grounds for complaint or objection. Echt houten fineer: takken en vergroeiingen, uiteenlopend sterke vlammen alsook kleur- en structuurverschillen zijn unieke kenmerken van een op natuurlijke wijze gegroeide grondstof en vormen geen reden voor een reclamatie of klacht. * Eiche furniert Chêne plaqué Oak veneer Eiken fineer Glas «Bianco» matt Verre «Bianco» mat «Bianco» glass matt Glas «Bianco» mat Eichenstruktur Natur Nachbildung Imitation structure chêne nature Simulated oak structure natural Imitatie eikenstructuur natuur Glas Weiss Verre blanc White glass Glas wit Glas Nougat matt Verre nougat mat Nougat glass matt Glas nougat mat Novaschwarz Novanoir Novablack Novazwart Premiumweiss Blanc premium Premium white Wit premium Glas Dunkelgrau matt Verre gris foncé mat Dark grey glass matt Glas donkergrijs mat Glas «Cozy white» Verre «Cozy white» Cozy white glass Glas «Cozy white» Glas Hellgrau matt Verre gris clair mat Light grey glass matt Glas grijs helder mat * Grifflänge 11 cm Longueur de la poignée 11 cm Handle length 11 cm Greeplengte 11 cm Grifflänge 82 cm Longueur de la poignée 82 cm Handle length 82 cm Greeplengte 82 cm Grifflänge 38 cm Longueur de la poignée 38 cm Handle length 38 cm Greeplengte 38 cm Standardmässig im Lieferumfang enthalten Compris dans la livraison standard The following features are included as standard Standaard in de leveringsomvang inbegrepen Griffvarianten Variantes de poignée Handle variants Greepvarianten Aufdoppelung Doublage Extra colored outside wall Verdubbelings zijwanden Möbelkufen Pieds à patin Furniture feet Meubelpoten Einlegeböden Rayons Shelves Planken * Nougat Nougat Nougat Nougat
JUTZLER SA est une entreprise familiale crée il y a plus de100 ans. Spécialiste mondial du placard, il fabrique ses produits dans l’Emmental suisse, dans une usine dotée d’installations ultramodernes qui assurent une qualité optimale. Nous employons des matières premières produites dans le respect de l’environnement et veillons à une utilisation économe des ressources. Notre ambition est de confirmer que nous méritons la confiance de nos clients et qu’ils ont fait le bon choix. JUTZLER AG is a family owned and operated company that enjoys a rich tradition spanning more than100 years. Our production facilities are located in the Emmental in Switzerland and we are one of the world’s leading wardrobe specialists. We manufacture furniture components to the highest possible quality standards in ultra-modern plants. We use exclusively environmentally-friendly raw materials and pay very close attention that we handle precious natural resources in a conscientious and sustainable manner. We believe ambitiously that the trust shown in us by every customer must be continually confirmed and that we must display over and over again that this trust was well placed. Die JUTZLER AG ist ein Familienunternehmen mit einer über 100-jährigen Tradition. Mit unserem Produktionsstandort im schweizerischen Emmental gehören wir zu den weltweit führenden Schrankspezialisten. Auf modernsten Produktionsanlagen erstellen wir Möbelteile in Topqualität. Wir arbeiten mit umweltschonenden Rohstoffen und achten auf einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen. Unsere Ambition ist es, jeder Kundin und jedem Kunden das in uns gesetzte Vertrauen zu bestätigen, die richtige Wahl getroffen zu haben. De firma JUTZLER AG is een familiebedrijf met een100 jaar oude traditie.Met onze productievestiging in het Zwitserse Emmental behoren wij wereldwijd tot de toonaangevende kastspecialisten. De meubelelementen worden in topkwaliteit op de modernste productieinstallaties geproduceerd. Wij werken met milieuvriendelijke grondstoffen en letten op een duurzame omgang met deze hulpbronnen. Het is onze ambitie, iedere klant het ons gestelde vertrouwen te bevestigen dat hij de juiste keuze heeft gemaakt. Glas «Cozy white» Verre «Cozy white» Cozy white glass Glas «Cozy white» 530 / 24JUT Die Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Website: Les conditions de garantie peuvent être trouvées sur notre site Web: The warranty terms can be found on our website: De garantievoorwaarden zijn te vinden op onze website: www.jutzler.swiss Die Abbildungen können aus technischen Gründen von den Originalfarben und Strukturen abweichen. Pour des raisons techniques, les illustrations peuvent différer des couleurs et structures d’origine. For technical reason the colours and textures in the images might differ slightly from the original items. De afbeeldingen kunnen om technische redenen van de origineele kleuren en structuren afwijken.
jutzler.swissRkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=