Informationen – Hergestellt aus beschichteten Möbelspanplatten, welche den gesetzlichen Anforderungen entsprechen – 5 Jahre Qualitätsgarantie (normaler Gebrauch). Für weitere Details schauen Sie unter www.jutzler.swiss – Die vormontierten Beschläge erlauben eine leichte und schnelle Montage und Demontage – Das Zubehör für Dreh- und Schwebetürenschränke kann individuell eingebaut werden – Die rechte Aussenseite des Grundelementes wird immer zur Aussenseite des letzten Anbauelementes – D ie Schränke werden zerlegt in Paketen angeliefert, die durch eine Verpackung aus PE-Folie und Styropor-Schutzkanten oder Karton geschützt sind Informations – Fabriqué en panneaux de meuble enduits, conforme aux exigences légales – Garantie de qualité de 5 ans (utilisation normale). Pour plus de détails, veuillez consulter www.jutzler.swiss – Les ferrures prémontées permettent un montage et démontage facile et rapide – Les accessoires pour le système d’armoires avec portes battantes et portes coulissantes peuvent être mis en place individuellement – Le côté droite de l’élément de base devient toujours le côté extérieur du dernier élément d’adjonction – L es armoires sont livrées démontées, les colis sont emballés en polyéthylène à pellicule rétractable. Protection des bordures avec du polystyrène ou du carton Information – Made of coated furniture chipboards, which comply with the statutory requirements – 5 years warranty on quality (in normal use). For further details please see www.jutzler.swiss – The pre-mounted fittings allow a simple and quick assembly and disassembly – The accessories for the wardrobe system with hinged- and sliding doors can be placed individually – An external wall of a basic element becomes always the external wall of the last add-on element – T he wardrobes are delivered disassembled in packages which are protected by a packing of polyethylene foil, edges of polystyrene or cardboard Informatie – Gemaakt van gecoate meubelspaanplaten, welke aan de wettelijke voorschriften voldoen – 5 jaar kwaliteitsgarantie (bij normaal gebruik). Voor nadere informatie kunt u zien www.jutzler.swiss – Met de voorgemonteerde beslagen is een makkelijke en snelle montage en demontage mogelijk – De accessoires kunnen voor het kastsystem met draai- en zweefdeuren apart worden ingebouwd – De buitenkant van de basiselementen wordt altijd de buitenkant van het laatste aanbouwelement – D e kasten worden gedemonteerd in pakketten geleverd die door de verpakking van PE-folie en piepschuim stootranden of karton zijn beschermd – Die Beleuchtungs-Sets sind geprüft und zertifiziert: – Les sets de lumière sont approuvés et certifiés: – The light-sets are tested and certified: – De verlichtingsets zijn gecontroleerd en gecertificeerd: – D ieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E – C e produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique E – T his product contains an energy efficiency class light source E – D it product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse E – D ieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G – C e produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G – T his product contains an energy efficiency class light source G – D it product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse G – D ie Verpackung kann rezikliert oder umweltgerecht entsorgt werden. Sie trägt den GRÜNEN PUNKT und das INTERSEROH Zeichen. – L’emballage peut être récyclé ou détruit tout en respectant l’environnement. – The packing can be recycled or ecologically destroyed. – D e verpakking kan gerecycled of milieuvriendelijk worden verwerkt. Aussenbeleuchtung Lumière extérieure Exterior light Buitenlicht Innenbeleuchtung Lumière intérieure Interior light Binnenlicht Ausgenommen: Excepté: Except: Behalve: 220/251 GL 220/251 AL 220/252 GL 220/252 AL 220/253 GL 220/253 AL 220/152 A 220/153 A 220/152 ALU 220/153 ALU
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=